Dragi čitatelji,
napokon novi travelog! Iz Švicarske ništa manje! Čitajte i uživajte u fotkama točno ovdje (s napomenom da će prijevod na bosanskom jeziku uslijediti jako brzo).
Oznaka: Ilhana Skrgic
Impresije s noći promocije knjige “Memento Amores”, 30.10.2014.
/Impresije s promocije “Memento Amores”/
“A Night Of Poetry“, što je bio službeni naziv promocije, bio je ujedno i očaravajući način imenovanja posebne premijere moje druge po redu zbirke poezije “Memento Amores“, te su svi koju su prisustvovali, nadam se, zadovoljili svoje poetske apetite. Promocija je održana 30.10.2014. (Devil's Night, naravno) u 19h, u ugodnoj atmosferi Američkog kutka u Bihaću, Bosna i Hercegovina (u zgradi Kantonalne i univerzitetske biblioteke). Posjetitelji: moji studenti, kolege, ljubitelji poezije iz Bihaća, prijatelji i obitelj.
Za ovu knjigu sam osmislila istinsko putovanje u prošlost – zato je tu bio gramofon kojeg možete vidjeti na nekim od fotografija ispod – otvorili smo noć s 80-tima (Sisters of Mercy i The Cult), a sama promocija je popraćena dijapazonom melankoličnih vizuala na ekranu i prekrasno čudnovatim melodijama soundtracka iz “Bram Stoker's Dracula“, koji je ujedno moj najdržai filmski soundtrack. Ceremonija zatvaranja je pripala Kralju (malo “Jailhouse Rocka” i “Love Me Tender” za sve ljubitelje Elvisa Presleyja)!
A sada – ka samoj noći. Imala sam veliku čast i užitak društva sve tri recenzentice na premijeri – moj najdraži buddy Nizama Muhamedagić i Aurelija Karajić su obje razgovarale o svojim jedinstvenim vizijama knjige, dok je Fikreta Muslić dala svoje strastvene impresije na bosanskom jeziku. Moji dragi studenti Arnela Raković, Senita Jusić i Alija Mujanović čitali su odabrane pjesme svojim prekrasnim glasovima (“Primavera“, “Silence Of A Lover“, “Remembrance Of A Kiss“…), te ne mogu opisati koliko sam bila ponosna slušajući ih i primjećujući koliko i njima znači ova noć. 
Noć poezije je bila obogaćena glasom sirene Nermina Imerovska, koja nas je provela kroz putovanje prošlih ljubavi i čijih riječi ćemo se sjećati godinama… Na kraju je bio moj rec da kažem nekoliko riječi svojoj publici, pa se nadam da nikog nisam zaboravila u svojoj zahvali – ako jesam, oprostite mi. Nadrealni osjećaj čitave noći je bio istovremeno očaravajući i totalno van ovog svijeta, te jedino još želim da su moji stihovi nekako stigli na kapiju raja gdje je sad H.R. Giger , poput malih darova nošenih jesenjim vjetrom.
Govoreći o darovima – ugodno su me iznenadili moja obitelj, prijatelji i kolege s mnoštvom buketa (sve u mojim bojama) i darovima! Mislim da se nikad ne mogu dovoljno zahvaliti na svemu što su mi dali, ali evo pokušaja: želim se zahvaliti svojoj mami Hajriji i svom dajdži Hajrudinu (također plodnom piscu) na potpori u svim mojim akademskim i umjetničkim poduhvatima, gospodinu Leslieju Baranyju, Gigerovom agentu, gospodinu Tomu Gabrielu Fischeru i gospodinu Matthiasu Belzu za navjerojatan dar “Shafta No. 7” na naslovnici, Ljiljani Krupić, profesorici latinskog jezika, za zeleno svjetlo na naslov, mom tati Muhamedu i mojoj sestri Sarah što su bili sa mnom ove večeri, mojim dragim prijateljicama Nizami, Nermini (i Udruženju za promicanje knjige “Liber“, čija je predsjednica), Aureliji, Fikreti, Rialdi, Veldini (koja je također pjesnikinja, kao i Fikreta), mojim dragim kolegicama Jasmini Tevšić, Almi Žerić, Almi Huskić, Dragani Šenda, Mersini Šehić, dekanu Pedagoškog fakulteta Nijazu Skenderu, mojoj dragoj Mireli Midžić na prekrasnom mjestu i punoj potpori, direktoru Kantonalne i univerzitetske biblioteke Ratku Kneževiću,RTVUSK, 
i posljednje, ali ne i najmanje važno, želim zahvaliti svojim slavujima Arneli, Aliji i Seniti, kao i svim svojim studentima (prošlim i sadašnjim), kao i svima tamo koji su došli slušati moju poeziju i, nadam se, otišli podignuti estetskim težnjama zapisanim za Muzu daleko odavde…
Kao što sam spomenula, ispod možete pogledati čitavu galeriju, kao i linkove na članak i reportažu o večeri (za video, povucite dolje na “DNEVNIK 31.10.2014.” – reportaža počinje na 29’). Također će biti emitirana proširena reportaža večeras u 21h u emisiji “Kultura na istom kanalu – pogledajte ako ga imate!
Više informacij o službenom datumu izlaska knjige (regularnog, kao i deluxe izdanja) + Amazon linkovi ubrzo!
PROMOCIJE – SVESTRANA ILHANA ŠKRGIĆ
http://www.rtvusk.ba/vteka/emisije
Ljubav i Svjetlo
Život se kreće tajanstvenim putevima. Ono što je započelo kao poznanstvo putem uzajamne ljubavi za jedan od najvećih bandova na svijetu je ubrzo preraslo u suradnju na veoma cool projektu, i nakon nekoliko emailova, sada mogu reći da sam do kraja zadivljena svjetlom koje je moj prijatelj James!
Band u pitanju je U2. Oni koji me osobno znaju također znaju da je to jedan od prvih bandova koje sam počela slušati (daleke 1989.), te da je moj prvi koncert ikad bio onaj koji su U2 održali na turneji PopMart u Sarajevu 1997. godine. Sada na ono što možda ništa znali otprije: nakon mojih pisanja na U2.com, James mi je odgovorio i nakon što me je upoznao sa svojim super projektom “laboratorijskog mantila preko cijelog svijeta”, bila sam zainteresirana da saznam više i da se uključim. Da, to je zaista bio pravi laboratorijski mantil kojeg su U2 fanovi diljem planete potpisali i ukrasili (uz mnoge darove, DVD-e i mnoštvo drugih stvarčica)! Mnogo bijele površine je tu bilo da se pokrije, no dok je došao do mene, već je bio ugodno šaren! 
Stoga, uradim “obavezni” photo session u mantilu nakon što sam ga osobno ukrasila, završim na blog stranici U2 istomišljenika i Jamesovih prijatelja – i onda smo počeli razgovarati sve više i više, često i o osobnim stvarima. James mi se onda povjerio da voli poeziju poput mene, pa mi je čak poslao prekrasnu knjigu poezije iz 1927. godine!
Dobro je da je knjiga došla do mene, jer je na pakovanju pisalo da ju je pošta zapravo bila pogrešno poslala u TaiPei (i dalje ne znam kako je TaiPei sličan BiH, ali nema veze). No, to nije sve – prije otprilike dva tjedna, konačno je podijelio vlastitu poeziju sa mnom – i inspiracija nije bio nitko drugi do mene! I dalje sam apsolutno oduševljena i crvenim se zbog ovog nevjerojatnog dara. Zauzvrat, želim da podijelim njegove prekrasne stihove s vama, dragi čitatelji, želeći vas podsjetiti da postoje fantastični ljudi oko nas, kao i prijateljstva koja vrijede zlato. Hvala ti, James, na ovoj pjesmi i prijateljstvu! Uskoro ćemo se zasigurno sresti na nekom U2 koncertu!
Love and Lights
(for Ilhana)
Daylight hours host the mundane and cliché
Quiet humdrum beat of the quest for pay
Lines of masses arranged in single file
Driving with glazed looks , mile after mind-numbing mile
Conforming
Resigning to boring
Comfortable and unbothered they seek to remain
Choosing feeling nothing over feeling any pain
Dreams of youth thus traded
For lukewarm nothing and mediocrity
Capalist façade of consumerism, slowly molding the insane
I met a girl in the darkness, born of star-filled night
Poetry and art flowing through her veins
Emitting the majesty of a raven in flight
Believes not in umbrellas, wants to feel the sensational rain
Wishing upon others “love and lights”
Light only needed where light doesn’t exist
She’s seen the most horrible evils man has to offer
She kept love alive on the precipice of war torn abyss
“dreaming out loud“ becomes her
She sculpts words into masterful form
Not interested in what others see as “normal “
She has darkness, peace, goodwill and love and lights to keep her warm
She has a name others might find ”hard to spell“
But its an honor to be able to see
A wordsmith of inspirational magnitude
Yet as sweet as a person can be
When shall I meet her?
I often wonder up in my mind
This lovely, starlit, intense child of the darkest night
Perhaps one day, perhaps never
The future might not get it right
But she will always be a brilliantly luminous inspiration
This dark girl full of love and full of light