Kategorija: Uncategorized

Ljubav i Svjetlo

CursedPoetLeave a comment

U2labcoat1Život se kreće tajanstvenim putevima. Ono što je započelo kao poznanstvo putem uzajamne ljubavi za jedan od najvećih bandova na svijetu je ubrzo preraslo u suradnju na veoma cool projektu, i nakon nekoliko emailova, sada mogu reći da sam do kraja zadivljena svjetlom koje je moj prijatelj James!
Band u pitanju je U2. Oni koji me osobno znaju također znaju da je to jedan od prvih bandova koje sam počela slušati (daleke 1989.), te da je moj prvi koncert ikad bio onaj koji su U2 održali na turneji PopMart u Sarajevu 1997. godine. Sada na ono što možda ništa znali otprije: nakon mojih pisanja na U2.com, James mi je odgovorio i nakon što me je upoznao sa svojim super projektom “laboratorijskog mantila preko cijelog svijeta”, bila sam zainteresirana da saznam više i da se uključim. Da, to je zaista bio pravi laboratorijski mantil kojeg su U2 fanovi diljem planete potpisali i ukrasili (uz mnoge darove, DVD-e i mnoštvo drugih stvarčica)! Mnogo bijele površine je tu bilo da se pokrije, no dok je došao do mene, već je bio ugodno šaren! U2labcoat2 Stoga, uradim “obavezni” photo session u mantilu nakon što sam ga osobno ukrasila, završim na blog stranici U2 istomišljenika i Jamesovih prijatelja – i onda smo počeli razgovarati sve više i više, često i o osobnim stvarima. James mi se onda povjerio da voli poeziju poput mene, pa mi je čak poslao prekrasnu knjigu poezije iz 1927. godine!U2poems1 Dobro je da je knjiga došla do mene, jer je na pakovanju pisalo da ju je pošta zapravo bila pogrešno poslala u TaiPei (i dalje ne znam kako je TaiPei sličan BiH, ali nema veze). No, to nije sve – prije otprilike dva tjedna, konačno je podijelio vlastitu poeziju sa mnom – i inspiracija nije bio nitko drugi do mene! I dalje sam apsolutno oduševljena i crvenim se zbog ovog nevjerojatnog dara. Zauzvrat, želim da podijelim njegove prekrasne stihove s vama, dragi čitatelji, želeći vas podsjetiti da postoje fantastični ljudi oko nas, kao i prijateljstva koja vrijede zlato. Hvala ti, James, na ovoj pjesmi i prijateljstvu! Uskoro ćemo se zasigurno sresti na nekom U2 koncertu!

Love and Lights
(for Ilhana)

Daylight hours host the mundane and cliché
Quiet humdrum beat of the quest for pay
Lines of masses arranged in single file
Driving with glazed looks , mile after mind-numbing mile
Conforming
Resigning to boring
Comfortable and unbothered they seek to remain
Choosing feeling nothing over feeling any pain
Dreams of youth thus traded
For lukewarm nothing and mediocrity
Capalist façade of consumerism, slowly molding the insane

I met a girl in the darkness, born of star-filled night
Poetry and art flowing through her veins
Emitting the majesty of a raven in flight
Believes not in umbrellas, wants to feel the sensational rain
Wishing upon others “love and lights”
Light only needed where light doesn’t exist
She’s seen the most horrible evils man has to offer
She kept love alive on the precipice of war torn abyss
“dreaming out loud“ becomes her
She sculpts words into masterful form
Not interested in what others see as “normal “
She has darkness, peace, goodwill and love and lights to keep her warm
She has a name others might find ”hard to spell“
But its an honor to be able to see
A wordsmith of inspirational magnitude
Yet as sweet as a person can be
When shall I meet her?
I often wonder up in my mind
This lovely, starlit, intense child of the darkest night
Perhaps one day, perhaps never
The future might not get it right
But she will always be a brilliantly luminous inspiration
This dark girl full of love and full of light

ELT mini konferencija u Bihaću i druge vijesti

CursedPoet1 Comment

B-17-2
Prošlog mjeseca smo moja draga kolegica Nizama i ja imale čast predstaviti naš rad nastavnicima i profesorima engleskog jezika sa Unsko-sanskog kantona na “ELT Mini Conference: Linguistic Approach to Teaching” u Bihaću. Ovaj jednodnevni seminar, kojeg je organizovala TETA i Američki kutak u Bihaću, bio je savršena prilika za razmjenu znanja sa kolegama “Englezima” – i jako zabavan događaj! Fotografija iznad prikazuje nas ispred predivne pozadine Une, i mislim da je jedina osoba koja nedostaje ovdje dražesna Mirela Midžić iz AC-a – hvala ti na svemu, posebice na “Ghost Brothers of Darkland County” (znala je da volim Stephena Kinga jer joj moji studenti dolaze da posuđuju njegove knjige XD)! Također, velika zahvala kolegama Elmi i Edinu, kao i svima koji su taj dan došli na našu mini konferenciju.
Ako ste se pitali, Nizama i ja smo nedavno uradile istraživanje na temu učenja frazalnih glagola uporabom konceptualnih domena – fascinantna stvar!
Evo nas na početku naše prezentacije:

B-08-2B-07-2

To nije bio jedini ovakav događaj u proteklih nekoliko mjeseci – tu je također bila nevjerojatna IATEFL konferencija u Sloveniji, zatim par školskih seminara u Tesliću i Sarajevu, a trenutno se pripremam za 4. međunarodnu FLTAL konferenciju u Sarajevu sljedeće sedmice (gdje predstavljam rad na metaforama u politici – poželite mi sreću!)
Evo par fotki iz Slovenije (s Nizamom, Lisom, Elmom i Dankom):

6

8

3

9

Uskoro ću također imati vijesti o svojoj drugoj knjizi. Dotad:

maythe4th

Ambasador Svjetskog dana životinja za Bosnu i Hercegovinu

CursedPoetLeave a comment

Dragi čitatelji,

neki od vas znaju koliko volim 16.2.2008 8_00_13životinje. Zaista, od same kolijevke uživam u njihovoj bezuvjetnoj ljubavi i društvu, te sam se pokušala odužiti istim predivnim darovima koliko god sam mogla (evo me ovdje s mačkom kojeg je moja mama spasila kad je imao samo šest dana i bio ostavljen u potpunosti sam).

Dugujem ovu ljubav svojoj obitelji koja je posvećena pomaganju životinjama veći dio 20. stoljeća. Čak je moj pradjed, koji je bio hodža, volio životinje, posebice mačke, te je pazio kome će dati mačiće – samo ljudima s kravama i ovcama, koji su, dakle,  mališanima mogli pružiti mlijeko i drugu hranu (a to je bilo prije najmanje stotinu godina). Osvrćući se natrag na put kojeg sam dosad prešla u životu, taj put je bio ispunjen životinjama i velikim trudom kako bi se poboljšala razina njihove dobrobiti u mom gradu i drugdje.

with_Barky_01Ovo je bio razlog zašto smo moja kolegica Mevlija, moj dajdža Hajrudin i ja osnovali Udruženje za zaštitu životinja “Topla šapa” u Velikoj Kladuši. Sada, nakon više od dvije godine, također se možemo osvrnuti i diviti se onom što smo postigli uz pomoć istomišljenika: naših kolega, prijatelja, volontera. No, ovo je samo početak.

Jučer sam primila vijesti koje su me neizmjerno razveselile i sad ih širim, istovremeno ponosna na čast koja mi je dodijeljena: postala sam ambasador Svjetskog dana životinja za Bosnu i Hercegovinu! Ovdje možete pročitati o unosu na službenoj stranici inicijative Svjetskog dana životinja na:

http://www.worldanimalday.org.uk/ambassadors/bosnia-herzegovina/

Ovdje su dostupne vijesti sa službene stranice “Tople šape”.

Učinit ću sve u mojoj moći da ispunim svoje dužnosti kao ambasador Svjetskog dana životinja, te i dalje raditi na podizanju razine svijesti o pravima životinja. Vrlo sam počašćena titulom i sretna što sam dio tako izvanrednog tima zaštitnika životinja diljem svijeta!