buy hypertropin

Archive for the ‘Travels’ Category

Ilhana_skrgic_01

Kao što je slučaj sa svim mjestima koja me vežu za posebne ljude i H.R. Gigera, vjerujem da sam ostavila dio svog srca u Ljubljani. Razlog za posjetu: Kurja Polt žanrovski filmski festival, gdje sam imala najveće zadovoljstvo i čast da održim predavanje o njegovoj umjetnosti kroz kognitivnu-lingvističku leću, time doprinoseći počasti H.R. Gigeru drugog dana festivala, 14. aprila.

plakat_FINAL_KP20161-726x1024Kako je sve krenulo? Marco Witzig, kurator i sakupljač Gigerovih djela (i moj dragi prijatelj koji mi je neizmjerno pomogao s korpusom za moj doktorski rad) povezao me je s organizatorima festivala kako bi se uradilo nešto u vezi s njihovom počasti H.R. Gigeru (koja je uključivala prikazivanje dokumentarca “Dark Star”, kratkih filmova i video spotova). U roku nekoliko sati i nakon email korespondencije – sve je bilo dogovoreno: predstavit ću predavanje pod nazivom „H.R. Giger Alienscapes: The Secret Language of Biomechanics“, koje je derivirano iz mog dosadašnjeg istraživanja. Dovoljno je da kažem da nisam mogla zaspati te noći od uzbuđenja!
Kurja Polt festival (prikladno nazvan „Žmarcima“ na slovenačkom) vode jedni od najtalentiranijih i najzanimljivijih ljudi koe sam ikad imala priliku upoznati, vođene nevjerojatnom Mašom Peče (na slici gore sa mnom). Od prvog emaila, do našeg susreta na dan počasti, to našeg rastanka (zasad), postojala je ogromna količina energije između nas – dva horror film entuzijasta i ljubitelja umjetnosti – da smo se “našle” od prvog trenutka, te jedva čekam da ovu fantastičnu damu vidim ponovno.

DSC_0012
Također, ostali u ekipi Kurja Polt: Neža, Nika, Ondra, Kaja, Varja, Matevž sa Kraken Short Film Festivala, te svi ostali koje sam upoznala (njihov profesionalizam i gostoprimstvo ne poznaju granice), uključuući druge goste festivala (Francois, Dolly i Bernd), učinili su ovo nezaboravnim iskustvom u privlačnoj tami kina Kinoteka i Kinodvor.

foto arhiv Kurja polt (3)
Da, išli smo i na vožnju brodicom! Također, bilo smo počašćeni sjajnim ručkovima, vožnjom uspinjačom na ljubljanski dvorac, kao i mnogim zanimljivim aktivnostima u i oko mjesta prikazivanja. Naprimjer, nakon prikazivanja indijskog blockbustera „Baahubali: The Beginning“, foaje Kinodvora je bilo ispunjeno indijskim grickalicama (uključujući gljive s curryjem, mmm!); nakon H.R. Giger dana, Kinoteka je bila ukrašena maglom iz suhog leda (à la „Now I Know You KnowDebbie Harry) i sangrijom; prije ponoćnog prikazivanja „I Spit On Your Grave“, ohrabrenje u vidu viskija bilo je servirano na ulazu.

Ilhana_skrgic_02
U vezi s mojim predavanjem, bila sam iznimno sretna i počašćena što sam imala toliko ljudi u publici, obzirom da je isto bilo uglavnom iz akademske perspektive i nije bilo toliko interaktivno. Nakon predavanja, mnogo posjetitelja mi je prišlo i pohvalilo uvid u vizualne metafore i metonimije u Gigerovoj umjetnosti (uključujući kolegu koji trenutno radi magistarski rad iz lingvistike), a imala sam i ugodan razgovor sa studentima (scenskih umjetnosti, ako se ne varam, koji su imali radionicu o filmskoj kritici) i njihovom profesoricom o privlačnosti Gigerovih kreacija.
Ilhana_skrgic_03
Ilhana_skrgic_10

Moja draga prijateljica Claudia je također bila tu sa mnom, čineći ovo potpunim putovanjem! Jako smo se zabavljale s ovim trailerom (i uvijek sebi citirale stvari poput „Why haven’t you checked the children?“, ili „Oh, really? Did she like it?“) tijekom festivala, ali i kasnije:

Moja ljubav prema „Suspiriji“ se ponovno rasplamtjela nakon što sam konačno vidjela film u svoj briljantnosti na velikom ekranu (i soundtrack je takvo remek-djelo da moram imati i vinil), a otkrile smo filmske dragulje poput „La Morte Vivante“ i izvorni „When A Stranger Calls“.
Kurja Polt Genre Film Festival je san svakog fana horror filmova, te ću sljedeće godine vjerojatno prisustvovati festivalu kao posjetitelj. Ljubljana je predivan grad, prepun veganskih restorana i prijaznih ljudi, da ne mogu dočekati april 2017. godine kako bih vidjela šta Maša & Co. imaju spremljeno za sljedeće izdanje festa.
Hvala od srca, Kurja Polt!
Ilhana_skrgic_07

www.kurjapolt.org
Fotke zahvaljujući Matjažu Ruštu/Kurja Polt

Dragi čitatelji,
napokon novi travelog! Iz Švicarske ništa manje! Čitajte i uživajte u fotkama točno ovdje (s napomenom da će prijevod na bosanskom jeziku uslijediti jako brzo).
Giger_bar_05

Koncertni vrhunac godine pripada Rolling Stonesima u Beču! Oko 60.000 ljudi na stadionu Ernst Happel u austrijskoj prijestolnici je tijekom dvosatnog nastupa svakako bilo “na vatri”! Mislim, pa samo pogledajte video ispod!

Ovo je bez ikakve sumnje najveći rock band na planeti. Od legendarnih hitova poput “Sympathy for the Devil“, “Gimme Shelter“, “You Got Me Rocking“, do ogromnog flashy stagea, i naravno, četvorice Engleza koji su osvojili svijet od trenutka kad su počeli svirati, i koji ga osvajaju ponovno na svakoj turneji – imate sve. Gozba za oči, uši (noge također – otpale su mi od plesa!) i duha, i definitivno jedna koju nisam željela propustiti. Zahvaljujući koncertnoj putničkoj agenciji SviKoncerti.eu, provela sam se kao nikad u životu s drugim fanovima Stonesa, plus sam upoznala cool ljude tijekom putovanja i tamo – nazdravlje, Hrvoje, Biserka, Albin & Edvin! ;)
RollingStones_01RollingStones_02
RollingStones_03
Također, pogledajte cijelu ekipu ovdje (zahvaljujući Tomici i svikoncerti.eu):
10464386_777570185606819_1291088967594636202_n
Ono što mi se posebice svidjelo (pored onih sexy video zidova za “Honky Tonk Woman“) bila je odjeća koju su Mick i kompanija odabrali za nastup – tako stilski dobro i cool! Pala sam na Ronovu jaknu (fotke: Matthias Hombauer):
The_Rolling_Stones_by_Matthias_Hombauer-13
The_Rolling_Stones_by_Matthias_Hombauer-28
Naravno, potrošila sam malo bogatstvo na službeni merch, ugrabila langoš na putu natrag ka busu, i provela vrijeme putovanja natrag u Zagreb u mislim obojanima čistim rock’n’rollom!
Eh sad, iako sam presretna što sam ih opet vidjela uživo nakon toliko godina (Zagreb ’98., bili?) i vjerojatno na njihovoj posljednjoj turneji, zapravo želim da izdaju novi album i odu na novu turneju uskoro, jer ovo je koncertno iskustvo poput nijednog drugog! I can’t get no satisfaction! ;)

Za one koji nisu upoznati s naslovom – to je zapravo naziv turneje Rolling Stonesa ove godine na kojoj sam uspjela vidjeti ih na jednom koncertu (više o tome u sljedećem postu), pa mislim da je to fin način da se opiše cijelo ljeto. Zaista je ’14-ka na vatri!
Burch01Neslužbeni početak (ljeta) je bio u poslovnom tonu. Dugo očekivana konferencija na univerzitetu Burch u Sarajevu je bio događaj kojeg sam iščekivala otkad sam dobila pismo prihvatanja prezentacije u veljači. To je bila efektivna strategija i za istraživanje političkih metafora u našem okružju, dobijanje prijeko potrebnih ECTS bodova za moj studij, te testiranje da li će se ideja održati na duge staze (u biti, hoće li mi biti zanimljiva da na osnovu nje uradim i doktorski rad) – i definitivno sam je testirala. Ovo je bilo moje prvo izlaganje na konferenciji, no uz mene je bila moja vjerna kolegica i draga prijateljica Nizama, pa sam samo bila „pozitivno“ uzbuđena da predstavim svoj rad. Nisam imala samo nju uza sebe, već također i svoju profesoricu iz Osijeka, prof. Tanju Gradečak-Erdeljić, zajedno s njenim kolegama, moja kolegica sa studija Ružica, kolegice sa fakulteta u Bihaću… Njihova prisutnost mi je značila mnogo, te im i dalje ne mogu dovoljno zahvaliti na tome! Samo zamislite ovu situaciju – kolega koji je predstavljao prije mene je upravo završio svoje izlaganje, što je bio znak da se vrata dvorane otvore i unutra nahrupi mnoštvo kolega – za mene! Baš cool! Dvorana je bila puna, te sam bila prilično zadovoljna kako je sve rošlo, iako nisam imala dvooljno vremena da predstavim sve (iz razloga što se sve prezentacije iz prvog kruga kasnile zbog toga što je prof. Langacker produžio svoje glavno izlaganje). Preferiram predstavljanje prvog dana, jer se poslije svog izlaganja mogu odmoriti i družiti se s prijateljima i kolegama, ići na zanimljive prezentacije ili „miješati se“ kod švedskog stola. U tom smislu, bilo je kao da su dragi organizatori s Burcha pročitali moje misli.
Opća impresija s Burcha – bio je to rockstar show, samo za lingviste! Ne samo zato što su imali neka od velikih imena u akademskom svijetu (prethodno spomenuti prof. Langacker, zatim profesori Pinker, Mackey, Ellis i Schmidt), već i zato što su imali tu vibru posebnog događaja – a sa 600 izlagača i tko zna koliko posjetitelja, bila je to istinska akademska košnica! Što se Nizame i mene tiče, svidjelo nam se zujati uokolo i već pripremamo naša izlaganja za sljedeću godinu. Nadamo se da ćemo konačno vidjeti i upoznati prof. Georgea Lakoffa, koji je bio najavljen, no na kraju nije mogao doći niti održati video konferenciju (no, na plakatu je za 2015. godinu). Ponašat ćemo se kao totalni fanovi i dati mu da potpiše naše primjerke „Metaphors We Live By“, je li tako, Nizama?
Nakon što smo se vratile doma, nepogoda je pogodila našu zemlju (poplave u svibnju), pa smo svi, ovako ili onako, bili pogođeni cijelom katastrofom. Neko vrijeme je bilo nesigurno i za moju treću konferenciju ove godine, koju je organizovala TETA – Udruženje nastavnika engleskog jezika u Tuzli, koje trenutno djeluje kao državna organizacija i pritom prilično kvalitetno radi. Do tada (drugi tjedan lipnja), bila sam u potpunosti iscrpljena teškom radnom godinom iza sebe i spremna da okačim sve o klin – u ovom slučaju, cijelu godinu. Stoga sam bila jako umorna na konferenciji i danima prije nje. Tamo sam također sam imala solo izlaganje, i u prisustvu nekoliko kolegica – nastavnica engleskog jezika (Nizame također), and in the presence of several colleagues there (Nizama too), i par mojih studenata iz Bihaća koji su bili pomagači na konferenciji, predstavila sam svoje istraživanje o kognitivnoj dimentiji ranog usvajanja engleskog kao stranog jezika, te sam bila i više nego spreman da se odmorim nakon toga. Mislim da mi je mozak službeno otišao na odmor iste sekunde kad sam završila svoje izlaganje. Nakon toga, opet je bilo vrijeme za druženje – i na večeri koju je TETA organizirala za nas u irskom pubu u Tuzli, osvojila sam prilično kvalitetan tablet! Mrak! Ostatak večeri sam provela u vrlo ugodnom društvu kolega nastavnika engleskog jezika iz cijele Bosne i Hercegovine i Slovenije. Sama noć je bila bez događaja, pošto sam se u biti onesvijestila i spavala gotovo 12 sati. Sutradan sam imala još jedno putovanje ispred sebe, no više o tome i četvorici Engleza u najvećem rock bandu na svijetu uskoro! Dotad, uživajte u mojoj galeriji s Burcha, dok ću TETU dodati uskoro također!
Burch02

Moje izlaganje (kao što možete vidjeti, volim ubaciti svoje omiljene horror filmove u njih – a “They Live” je remek-djelo!):
Burch03
Burch04
Burch05
S kolegama Hakanom i Nizamom ispred Burcha:
Burch06
Burch07
U Kući sevdaha u Sarajevu:
Burch08
S Ružicom kod statue pape Ivana Pavla II u Sarajevu:
Burch09
Burch10
Gdje je Jura? :) (posljednja fotka zahvaljujući univerzitetu Burch)
Burch11

Deathstars_Andreas_Salzburg_01Stvari se često događaju u mom životu koje so očito daleko od puke slučajnosti. Dok smo Claudia i ja čekali da počne koncert Hurtsa (prošle nedjelje), pričale smo o Deathstarsima i njihovom nadolazećem albumu – pet minuta kasnije, vidjela sam najave za buduće događaje u Gasometeru, gdje je jedan od njih bio koncert Deathstarsa na moj rođendan sljedeće godine! Moja ljubav prema Deathstarsima obilježila je veliki dio mog života, posebice nakon što sam upoznala Andreasa i ekipu na EXIT festivalu 2006. godine (sjećaš li se te noći, Olga?). Njihova “marka tame” mi je, takoreći, uvijek pasala. Vrijeme je došlo za uživanje u sjećanjima provođenja vremena s njima uz moje dvije najdraže pjesme, “Syndrome” i “The Greatest Fight On Earth” – do proljeća, moji dragi!

(Andreas i ja, Salzburg, Austrija, travanj 2007.)

/Such a violent syndrome tapped to your spine
It’s a virus storm and it’s about to be born

Such a violent word that wants to be heard
You got me deep within and under your skin

I’m gonna touch you inside
I’m gonna be your little child
Right where your blood runs wild
Inside, that’s where I’ll hide/

/Absorb all their fears, Collect all their minds
We’ll be the snakes wherever they’ll play
And we’ll be the demons whenever they’ll pray
…It’ will be the greatest fight on the earth

Snatch the wings of a fly
Spit on them and nail them to my spine
Say ”little insect now fly away”
But I’ll be the demon in every psalm you pray

The disease, the love, the claws, the blood
The empty clinics of savaged hearts
The rusty nails in lidless eyes
…And the skin won’t ever be cleansed from the dirt…

Come here
Now come here
Let me smell your fears/

Pošto izgleda da je ljeto zaista prošlo u svakom osim u kalendarskom smislu, najbolje se prisjetiti sjajnih trenutaka proteklog godišnjeg doba (istovremeno dajući homage A-ha u naslovu) – stoga, tu je Best Of Summer 2013 Visuals:

hurts_volt_2013_01

Intervju s HURTS (Theo Hutchcraft & Adam Anderson) – s Claudijom – VOLT festival 2013., Sopron, Mađarska, 4. srpanj

paparoach_volt_2013_01

Intervju s Tonyjem Palermom (Papa Roach) – s Claudijom – VOLT festival 2013., Sopron, Mađarska, 5. srpanj

bfmv_volt_2013_01

S Michaelom “Moose” Thomasom (Bullet For My Valentine) – VOLT festival 2013., Sopron, Mađarska, 6. srpanj

lounge_volt_2013_01

U VIP Loungeu VOLT festivala 2013., Sopron, Mađarska, 4. srpanj

bazie_darkness69_mor2013jyrki69_darkness69_mor2013

S Baziejem i Jyrkijem69 (The 69 Eyes) na Masters Of Rock festivalu 2013., Vizovice, Češka, 12. srpanj

munich_summer_2013_05

“Before Midnight” u Münchenu, Njemačka, lipanj 2013. – Sad ne samo da moram uraditi turneju po Parizu, već i po Grčkoj!

munich_summer_2013_06munich_summer_2013_08

Željeznički kolodvor u Münchenu i u mom omiljenom klubu “Titty Twister” s Veldinom, lipanj 2013.

munich_2013_03

munich_2013_04

U Café Katzentempelu u Münchenu, kolovoz 2013.

munich_summer_2013

munich_summer_2013_02

München, u blizini Glyptotheke, kolovoz 2013.

Putovanje u Nizozemska i galerija su pod Travelogue, odnosno Galerija. Intervju s HURTS se može naći ovdje, intervju s Tonyjem iz Papa Roach je ovdje, dok izvještaj s VOLT festivala možete pročitati slijedeći ovaj link. Izvještaj i galerija s MOR 2013. su na  The69Eyes.ba.
München je u mojim stihovima…

dsc04425Što bih uopće mogla reći što bi bilo dostojno nevjerojatnog nastupa Hurtsa prije samo nekoliko noći u Beču? Dala sam sve od sebe u svom izvještaju za Venia Mag i to je sve što mogu ponuditi, pored srca koje kuca uz njihove pjesme i duha koja već godinama zove “Evelyn“… I susret s Theom, oh, susret s Theom… Njegov zagrljaj i riječi su mi uzele dah…
I sada i Theo i Adam imaju moju knjigu! Čak i sad ne mogu to u potpunosti obuhvatiti umom, no bila sam čak manje “pri svijesti” u prisustvu ovog čovjeka, ovog pjesnika.  Bio je tako ugodno iznenađen darom da me je odmah zagrlio, a njegove riječi su mogle otopiti najdublji led…dsc04439 Još jedan “klik” se desio nekoliko minuta kasnije – Claudia i ja smo nosile moje fan-made majice s mojim omiljenim stihovima iz “Evelyn” i Theo, koji je opazio natpis, rekao je da su to njegovi omiljeni stihovi! Mogla sam umrijeti na mjestu i ne bih se i dalje mogla sjetiti svog imena, kamoli nečeg drugog… Onda smo razgovarali o tome kako ti stihovi “opisuju band savršeno” i sjetili se natpisa u hotelu u Berlinu o čemu je Theo nedavno tweetao. Osmijesi, ponovno fotografije… zagrljaj.
I sad jedino o čemu možemo misliti jest srpanj i vidjeti ih ponovnowereinexile na ljetnom festivalu u Mađarskoj. Nadam se ponovno istoj ekipi u egzilu: Claudia, Sabina, Ivana, Vesna i moi! I Theo, orkestar koji je svirao u mom umu u “What If” je iz “Evelyn“… I will never mind the lullabies from the machines…

 

(Borgo Pass, kraj hotela Castle Dracula, Halloween 2008., fotografirala Claudia Lang)